RCSC Logo


Our monthly newsletter


Russian Centre for Science and Culture


March 2007 Issue

Prominent Russian Women

VALENTINA TERESHKOVA

‘The living legend’

In 1963 Valentina was the first woman astronaut to go in space. After this achievement, she graduated from the Aerospace Academy and defended her Doctorate in space engineering. She was the Chairman of the Soviet Women Committee. Until recently she headed the Russian Centre for International Cultural and Scientific Cooperation. She is still a leading expert and instructor at the Russian Space Centre, which is involved in the training of cosmonauts. In 1999 she was awarded the title ‘Woman of the XXth Century’, by the International Women Association.

ELEONORA MITROFANOVA

A Doctor of Economics, specializing in International Relations and Law. Throughout her career she managed to realize her potential in many fields. She was a member of the Russian Duma (Parliament), worked as a Federal auditor and was entrusted to work as a Vice Director of the General Secretary of UNESCO. She also served at the Russian Ministry for Foreign Affairs as First Deputy Foreign Minister. Today she is the Head of the Russian Centre for International Scientific and Cultural Cooperation.

ELLA PAMFILOVA

In the 1990’s she was delegated by her trade union to sit on the Supreme Soviet of the USSR (Parliament) and since then she has been an active participant in the public and political life of the country. In 2000 she was the first woman to run for Presidency in Russia, ranking 7th out of 11 candidates. Afterwards, she focused her attention on NGOs. In 2002 she was appointed chairperson of the presidential human rights committee. Currently she chairs another two institutions: the All-Russia Union of Public Associations - ‘Civil Societies for the Children of Russia’ and the Presidium of the All-Russia Public Movement - ‘Civil Worth’. These positions empower her to speak out on a wide variety of issues affecting public well-being.

LYUDMILA VERBITSKAYA

Professor of Philology. She is the Chairperson of the International Association of Russian Language Teachers. Since 1995 she is the Rector of St. Petersburg State University. Lyudmila has published over 200 books and articles on Russian phonetics, language syntax, and methods of teaching. She is a member of the Russian Academy of Sciences, the International Higher Education Academy of Science, the Russian Academy of Humanities, and the International Academy of Informatics. She is Vice-President of the UNESCO Committee on Women's Education and Vice-Chairperson of the Council of Rectors of Russia. She has been the recipient of numerous awards at home and abroad. She has also received honorary doctorates from universities in China, Japan, the Republic of Korea, Russia and the USA.

ALEXANDRA MARININA

Russia's queen of pulp fiction. Barely five years since she began moonlighting from her job as a criminologist to write detective stories, she has emerged as the country's most widely read author. Her novels are sold in millions. Italian and French publishers have already released her first novels. Her fast-paced novels have dominated the Russian scene and have topped the bestsellers’ lists. "She is a national phenomenon and might be an international one soon", said her publisher Alek Novikov

IRINA KHAKAMADA

In the early 1990s, she was among the first post-Soviet entrepreneurs. She founded the first Russian Commodity and Raw Materials Exchange, where she sat on the board of directors and served as chief expert. She ran for the Presidency in 2004 and was placed fourth, receiving 3.84% of the vote. Later she set up the Institute of Entrepreneurship, which she headed for a long time. In 2004 she founded ‘The Free Russia Democratic Party’.

AIDAN SALAKHOVA

Aidan happens to be a most popular initiator of art galleries in Russia today. Being driven by the desire to exhibit the works of her fellow students as well as her own, she started her private Art Gallery immediately after graduating from the Sourikov Art Academy. Since then her Gallery has won world acclaim. Her main objective is finding the right owner for a good work of art. She believes that paintings are meant to contribute to human education and spiritual development and are never meant to serve only for decorative purposes.

VERONICA BOROVIK-KHILCHEVSKAYA

Editor-in-Chief of the ‘Top Secret’ media holding, comprising a number of top- selling newspapers and magazines. In 2003 the expert council of the Russian Council of Patriarchs, Patriarchia, awarded Veronika the title of ‘Personality of the Year’ for her adherence to the journalistic traditions and support to independent journalism in Russia. In 2006 she was honoured ‘For Supporting the International Events of Moscow’, She is now acknowledged as one of the most influential figures in the mass media.

OLGA SVIBLOVA

A psychologist by education, Olga has become one of the most successful promoters of the photographic art: she seeks to put back the artistic and social value of photography in today’s perception. Olga is the founder and director of ‘The Russian House of Photography’. This body organizes festivals to facilitate access to the general public, both at home and abroad, to precious archives of prominent Russian photographic art. Olga is the winner of the Cannes Film Festival for her documentary about the Russian Avant-Garde. In 2006 she received the title of the ‘Diamond Lady’, awarded to the most successful woman of Russia.

OLGA PLESHAKOVA

Is a PhD in the Technical Sciences. She has been holding the post of Director General of Russia’s largest private air company since 2001. Under her guidance, Transaero Airlines has improved its performance fivefold and has became one of the leaders in Russian commercial aviation. Olga was awarded the Order for Valour and Honour for the Patronage of the Arts. She has also won the Russian National Olympus Best Manager contest in 2005 and the Olympia National Contest in Flawless Business Reputation.

VALENTINA MATVIENKO

Many Maltese still remember Valentina when serving as Russian Ambassador to Malta at the beginning of the 1990’s. Since then she has achieved many high positions. Today she is the Mayor of Saint Petersburg, the second biggest city in Russia, with a population of over 5 million people. She has also served in the government as Deputy Prime Minister in charge of the social sector. She believes that no economic development is possible without the equal participation of women in all spheres, and considers the realization of this principle as one of priority.

ANNA BELOVA

Among prominent Russian women, Anna stands out. The steps of her career coincide with the milestones of the economic development of Russia today. Being an excellent top manager she has administered the restructuring of Russia’s major industries one after the other: the Russian telecom systems and the Russian atomic energy industry. Presently she is the deputy minister for the railways. Her responsibility is now to rejuvenate the world’s longest rail system. Her effort has so far been very successful. In 2006 international experts have acknowledged that the reform in the railway system of Russia has been the most efficient European reform in 3 years.




Российский центр науки и культуры объявляет о начале конкурса сочинений на тему «Русская культура в моей жизни», посвященного празднованию в 2007 году Года русского языка в мире. Конкурсанты-мальтйцы должны прислать свои сочинения, написанные на русском языке в офис центра по адресу 36 Merchants street, Valletta не позднее 30 апреля 2007г. Победитель среди мальтийских участников будет представлять Мальту на Международном конкурсе, результаты которого подведёт международное жюри в ноябре 2007 года в Москве.

Тhe Russian Centre for Science and Culture is launching an Essay Competition with the subject: ‘Russian Culture in My Life’. This activity is part of the celebrations that are being held worldwide in connection with Тhe Year of the Russian Language. The contestants are to submit their essays, written in Russian, to the office of the RCSC at 36 Merchants Street, Valletta by April 30th 2007. The winner among the Maltese participants will compete in the World Russian Language Contest. An International Board of renowned personalities will announce the final winner in November 2007 in Moscow.



MESSAGE BY MR KOITIRO MATSUURA, DIRECTOR-GENERAL OF UNESCO,
ON THE OCCASION OF INTERNATIONAL MOTHER LANGUAGE DAY

21 February 2007

The mother language is dear to each one of us. It is the mother tongue that we utter our first words and express individual thoughts best. It is the foundation upon which all human beings develop their personality from the moment they draw their first breathe, and which supports them throughout their lives. It is the school for respect for oneself, one’s history and one’s culture but, above all, for others and their differences. For difference inheres in every language as a “second nature”.

Specialists know well that languages, far from constituting immutable and closed systems, are always the outcome of much intermingling, interactions and influences over time. No language lacks a history. However cultured and correct our manner of speaking may be, it consists of many borrowed forms, in which identity and alterity intermingle. Etymology rightly refers to this multifaceted history, in which identity is the fruit of diversity and complementarity and which prepares a future marked by other contacts, other points of convergence. The dialectic bond between identity and diversity is not merely a legacy from the past. In a word in which the global and the local are entwined and must interact harmoniously, the concepts of “mother tongue” and “multilingualism” are structurally complementary. Communication within the family or community sphere is thus coupled with the exercise of the speech at school and at work and in the market, the newspapers, policies, religion, the courts, administration and leisure activities. It is a matter of experiencing all of these aspects of social life in a linguistically appropriate manner.

UNESCO thus endeavours to promote multilingualism, in particular in the education system, by encouraging the recognition and acquisition of at least three levels of language proficiency for all: a mother tongue or first language, a national language and a language of instruction. The promotion of linguistic and cultural diversity is supported by commitment to dialogue among peoples, cultures and civilizations. Diversity and dialogue, identity and alterity are indeed the primary elements of functional complementarity that should be ensured, through multilingualism, in its entirety. This requires harmonious use of the various languages that exist at the national and regional levels and strategies and plans that can promote languages in all situations of life.

Admittedly, despite examples of good practices in various parts of the world, multilingualism seems today to be more an ideal than an actual reality. More than 50% of the 6,000 languages spoken in the world, vehicles of collective memory and intangible heritage, are likely to die out and 96% of these languages are spoken by only 4% of the world’s population. Less than a quarter of all languages in the world are used in education and in cyberspace and most of them are used only occasionally. Only a few hundred languages have genuinely been given pride of place in the education system and in the public domain and less than a hundred are used in the digital world.

It is such an open integrated approach, far removed from all purely identity-based conception of languages, which should be retained and, with the cooperation of all of UNESCO’s friends and partners, be supported generously in furtherance of a multilingual future of diversity and mutual respect. Thus, to mark this year’s International Mother Language Day, I am launching an appeal for national and regional language strategies to be promoted in such a way as to build a harmonious environment for all the languages of the world.



Back